Học tiếng Nhật để đi du học
Xu hướng đi du học hiện nay đang rất
phát triển, đặc biệt là du học Nhật Bản. Số lượng học sinh Việt Nam nộp đơn xin
visa đi du học Nhật Bản mỗi năm lên đến hàng nghìn học sinh. Có lẽ nhu cầu đi
du học Nhật bản tăng cao là do Nhật Bản là một cường quốc kinh tế trên thế
giới, hơn nữa cùng thuộc Châu Á như Việt Nam chúng ta.
Chính vì vậy mà nhu cầu học tiếng Nhật đang ngày càng một tăng lên, bởi vì để có thể đi du học Nhật Bản thì yêu cầu đầu tiên đối với học sinh là phải biết giao tiếp bằng tiếng Nhật. Tiếng Nhật không phải là ngoại ngữ được học phổ biến ở Việt Nam nên khi mới tiếp cận cảm thấy khó hơn tiếng Anh rất nhiều.
Để đáp ứng nhu cầu của các em học sinh quan tâm đến tiếng Nhật, chúng tôi sẽ có một loạt bài viết giới thiệu về thứ ngôn ngữ tượng hình này. Trong bài đầu tiên, chúng tôi xin giới thiệu về bảng chữ cái tiếng Nhật.
Tiếng Nhật gồm bốn loại chữ cơ bản: chữ Hiragana (còn gọi là chữ mềm), chữ Katakana (còn gọi là chữ cứng), chữ Hán và chữ Latinh. Chữ Hán được du nhập từ Trung Quốc sang, chiếm 70% trong tiếng Nhật. Như ở trên chúng tôi đã giới thiệu, tiếng Nhật là ngôn ngữ tượng hình, rất khác biệt với tiếng Việt nên việc học tiếng Nhật không phải là dễ. Để học tốt môn tiếng Nhật, ngoài năng khiếu học ngoại ngữ thì sự chăm chỉ cũng rất quan trọng.
Việc học tiếng Nhật đầu tiên là chúng ta phải học bảng chữ cái: đó là bảng chữ Hiragana và Katakana. Mỗi bảng chữ cái gồm chữ đơn và chữ ghép, tất cả là 103 chữ cái. Chỉ tính riêng hai bảng chữ cái cũng đã là 206 chữ. Để học thuộc 2 bảng chữ cái này cũng không đơn giản nên nếu học sinh không chăm chỉ và kiên trì thì không thể học được tiếng Nhật. Chúng tôi còn nhớ, khi dạy học sinh bảng chữ cái, các em hỏi chúng tôi:”Cô giáo ơi, làm thế nào để có thể nhanh thuộc chữ cái?
Em học mãi mà chẳng thuộc gì cả”. Chúng tôi trả lời:”Em hãy viết những chữ đó ra giấy nhiều lần, em viết xuôi rồi viết ngược, viết chữ đơn rồi viết chữ ghép, đọc một chữ bất kỳ rồi viết ra giấy cứ thế em sẽ thuộc rất nhanh”. Quả vậy, việc học chữ cái đã khó nhưng việc học ngữ pháp cón khó hơn.
Tiếng Nhật được coi là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới nên nếu ai không kiên trì thì không thể học được. Do tiếng Nhật khó như vậy nên phải chăng ta vừa học tiếng vừa rèn luyện mình? Và do ảnh hưởng của ngôn ngữ mà người Nhật cũng đã tự luyện cho mình đức tính chăm chỉ, cần cù…
Chính vì vậy mà nhu cầu học tiếng Nhật đang ngày càng một tăng lên, bởi vì để có thể đi du học Nhật Bản thì yêu cầu đầu tiên đối với học sinh là phải biết giao tiếp bằng tiếng Nhật. Tiếng Nhật không phải là ngoại ngữ được học phổ biến ở Việt Nam nên khi mới tiếp cận cảm thấy khó hơn tiếng Anh rất nhiều.
Để đáp ứng nhu cầu của các em học sinh quan tâm đến tiếng Nhật, chúng tôi sẽ có một loạt bài viết giới thiệu về thứ ngôn ngữ tượng hình này. Trong bài đầu tiên, chúng tôi xin giới thiệu về bảng chữ cái tiếng Nhật.
Tiếng Nhật gồm bốn loại chữ cơ bản: chữ Hiragana (còn gọi là chữ mềm), chữ Katakana (còn gọi là chữ cứng), chữ Hán và chữ Latinh. Chữ Hán được du nhập từ Trung Quốc sang, chiếm 70% trong tiếng Nhật. Như ở trên chúng tôi đã giới thiệu, tiếng Nhật là ngôn ngữ tượng hình, rất khác biệt với tiếng Việt nên việc học tiếng Nhật không phải là dễ. Để học tốt môn tiếng Nhật, ngoài năng khiếu học ngoại ngữ thì sự chăm chỉ cũng rất quan trọng.
Việc học tiếng Nhật đầu tiên là chúng ta phải học bảng chữ cái: đó là bảng chữ Hiragana và Katakana. Mỗi bảng chữ cái gồm chữ đơn và chữ ghép, tất cả là 103 chữ cái. Chỉ tính riêng hai bảng chữ cái cũng đã là 206 chữ. Để học thuộc 2 bảng chữ cái này cũng không đơn giản nên nếu học sinh không chăm chỉ và kiên trì thì không thể học được tiếng Nhật. Chúng tôi còn nhớ, khi dạy học sinh bảng chữ cái, các em hỏi chúng tôi:”Cô giáo ơi, làm thế nào để có thể nhanh thuộc chữ cái?
Em học mãi mà chẳng thuộc gì cả”. Chúng tôi trả lời:”Em hãy viết những chữ đó ra giấy nhiều lần, em viết xuôi rồi viết ngược, viết chữ đơn rồi viết chữ ghép, đọc một chữ bất kỳ rồi viết ra giấy cứ thế em sẽ thuộc rất nhanh”. Quả vậy, việc học chữ cái đã khó nhưng việc học ngữ pháp cón khó hơn.
Tiếng Nhật được coi là một trong những ngôn ngữ khó nhất trên thế giới nên nếu ai không kiên trì thì không thể học được. Do tiếng Nhật khó như vậy nên phải chăng ta vừa học tiếng vừa rèn luyện mình? Và do ảnh hưởng của ngôn ngữ mà người Nhật cũng đã tự luyện cho mình đức tính chăm chỉ, cần cù…
Chọn phương pháp học khi du học
Tại Việt Nam hiện nay các bạn sinh
viên chủ yếu được học tập dưới hình thức các bài giảng, tuy nhiên tại những
nước có nền giáo dục tiên tiến, sinh viên sẽ được học tập trong môi trường có
tính thực tiễn cao hơn, ví dụ những bài tập thực hành thực tế, những bài tập
nhóm mà chủ đề là những vẫn đề đang xảy ra trong thực tại. Vậy làm sao để có
thể thích nghi với những phương pháp, môi trường hoàn toàn mới này? Hãy tham
khảo một số chia sẻ về các phương pháp giảng dạy và học tập cần biết để
có thể học tập hiệu quả tại nước ngoài.
Các giờ học trên lớp
Rất nhiều sinh viên hiện đang học tập nước ngoài không thể làm quen với việc vừa lắng nghe, viết bài và tiếp thu bài giảng cùng một lúc.
Một lưu ý nhỏ cho các bạn sinh viên đó là, khi lắng nghe bài giảng bạn không thể viết tất cả những gì giảng viên nói. Điều này vừa làm bạn mất tập trung vào bài giảng vừa không cần thiết. Bạn nên lắng nghe và ghi lại những ý quan trọng, đây là một kỹ năng rất phổ biến mà các sinh viên quốc tế cần có, kỹ năng ghi những ý chính.
Có thể trong những ngày đầu học tập, bạn khó có thể nghe rõ tất cả những gì giảng viên nói (cũng có thể do cách phát âm tiếng địa phương của giáo viên), bạn nên chọn những chỗ ngồi gần phía giáo viên để bắt kịp với bài giảng của giáo viên một cách dễ dàng hơn và cũng khiến bạn tập trung hơn. Trong quá trình nghe giảng bạn cũng nên chú ý những điều mà giảng viên nhấn mạnh, hay lặp đi lặp lại. Đó chắc chắn là những điều quan trọng có thể có trong bài thi.
Kỹ năng viết luận
Kỹ năng viết luận là một khái niện còn khá mới mẻ đối với sinh viên nước ta. Khó khăn hơn là khi học tập tại nước ngoài bạn thường sẽ phải viết luận bằng tiếng Nhật (hoặc ngôn ngữ của nước mà bạn theo học). Khi viết luận bạn sẽ phải thu thập rất nhiều thông tin, tài liệu để hỗ trợ cho bài luận của mình. Kỹ năng viết luật rất quan trọng, vì những thông tin tài liệu mà bạn tìm được cần được diễn tả, sắp xếp một cách hiệu quả để thể hiện đúng chủ đề của bài luận. Hơn nữa những thông tin mà bạn tìm được cần được ghi rõ ràng nguồn gốc. Các trường đều có hệ thống kiểm tra và có thể cho kết quả bao nhiêu phần trăm bài viết của bạn là sao chép chỉ trong vài phút.
Thường tại các trường Đại học sẽ có một bộ phận chuyên hỗ trợ, tư vấn và hướng dẫn cho bạn về viết luận. Nhưng bạn cũng nên tìm hiểu kỹ về những yêu cầu viết luật của ngành mà bạn theo học để tránh bỡ ngỡ khi học tập. Rất nhiều các bạn học sinh chọn học các khóa học dự bị Đại học/Cao học trước khi vào học vì các khóa học này ngoài việc cung cấp cho sinh viên kỹ năng ngôn ngữ còn cung cấp những kiến thức cơ bản nhất về học thuật như cách viết luận, cách trình bày, cách trích dẫn nguồn tham khảo... và đặc biệt là kiến thức cơ bản về chuyên ngành bạn sẽ học.
Kỹ năng đọc
Bên cạnh kỹ năng viết và lập luận, kỹ năng đọc là một trong số những hoạt động quan trọng nhất mà sinh viên cần làm quen. Đó là thực tế, và thực tế thật đáng tiếc là đa số sinh viên đều gặp vấn đề trong việc đọc. Có vẻ như sinh viên phải đọc quá nhiều và không bao giờ đủ thời gian để đọc. Danh sách những gì cần đọc thường rất dài, và giảng viên đưa ra nhiều hướng dẫn khác và ngay cả khi bạn chỉ đơn giản là tìm đọc những gì mình quan tâm thì sẽ sớm nhận thấy (nếu vẫn chưa làm như vậy) rằng có quá nhiều thông tin cần tiếp nhận và có quá ít thời gian để tiếp nhận chúng...
Nghiên cứu và tìm kiếm thông tin
Trong một số chương trình sau Đại học được cung cấp tại các trường Đại học quốc tế, nghiên cứu đóng góp một phần rất quan trọng trong quá trình học, tùy theo từng chuyên ngành bạn học nhưng thường trong quá trình học bạn sẽ phải hoàn thành một luận án nghiên cứu về chủ đề liên quan. Đây là cách để đánh giá năng lực của bạn trong quá trình học. Hơn nữa những kỹ năng trong quá trình bạn nghiên cứu và hoàn thành luận án cũng sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều trong công việc của bạn sau này.
Trong luận văn/ đề án cuối khóa, bạn sẽ được kỳ vọng nghiên cứu và tìm hiểu một cách sâu sắc về đề tài bạn lựa chọn. Bạn sẽ cần phải tìm kiếm những tài liệu thực tế qua sách, tạp chí trên thư viện trường hay Internet … Nên lưu ý là không phải nguồn tài liệu nào cũng được chấp nhận, ai cũng có thể chỉnh sửa thông tin, tính tin cậy thấp. Hầu hết các trường Đại học đều có hướng dẫn sinh viên rất cụ thể về việc sử dụng thư viện và tìm tài liệu trên website, trong buổi giới thiệu nhập học hay ngay trong các quyển sách hướng dẫn tại thư viện.
Điểm khác biệt giữa học trong và ngoài nước
Sau đây là một số điểm khác biệt cơ bản giữa phương pháp học tại các trường Đại học Việt Nam và các trường Quốc tế, các bạn sinh viên cùng tìm hiểu:
Sự tương tác giữa giáo viên và sinh viên tại các trường Đại học quốc tế thường rất lớn. Chính vì thế bạn có thể dễ dàng nhận được sự hướng dẫn từ các giảng viên. Hơn nữa trong các trường Đại học quốc tế, các chương trình gia sư nơi các sinh viên khóa trên giúp đỡ hỗ trợ sinh viên khóa dưới rất phổ biến, bạn có thể đăng ký những chương trình này để có được sự hỗ trợ trong học tập cũng như hòa nhập vào môi trường Đại học.
Để hoàn thành các bài luận văn tại môt trường Đại học quốc tế, bạn cần có kiến thức và sự hiểu biết rộng rãi. Tình sáng tạo được đánh giá rất cao trong các bài tập/bài luận cá nhân. Chính vì thế bạn cần liên tục tìm kiếm và cập nhật những thông tin, tài liệu liên quan đến chủ đề của mình để có thể hoàn thành các bài luận một cách xuất sắc.
Học tập tại những trường Đại học quốc tế có sự năng động hơn, bạn không chỉ lắng nghe bài giảng mà còn được khuyến khích đặt những câu hỏi và đưa ra những bình luận như luận ý kiến của mình. Vì thế bạn nên tập cho mình tư duy một một cách độc lập cũng như đặt câu hỏi cho những chủ đề học.
Các giờ học trên lớp
Rất nhiều sinh viên hiện đang học tập nước ngoài không thể làm quen với việc vừa lắng nghe, viết bài và tiếp thu bài giảng cùng một lúc.
Một lưu ý nhỏ cho các bạn sinh viên đó là, khi lắng nghe bài giảng bạn không thể viết tất cả những gì giảng viên nói. Điều này vừa làm bạn mất tập trung vào bài giảng vừa không cần thiết. Bạn nên lắng nghe và ghi lại những ý quan trọng, đây là một kỹ năng rất phổ biến mà các sinh viên quốc tế cần có, kỹ năng ghi những ý chính.
Có thể trong những ngày đầu học tập, bạn khó có thể nghe rõ tất cả những gì giảng viên nói (cũng có thể do cách phát âm tiếng địa phương của giáo viên), bạn nên chọn những chỗ ngồi gần phía giáo viên để bắt kịp với bài giảng của giáo viên một cách dễ dàng hơn và cũng khiến bạn tập trung hơn. Trong quá trình nghe giảng bạn cũng nên chú ý những điều mà giảng viên nhấn mạnh, hay lặp đi lặp lại. Đó chắc chắn là những điều quan trọng có thể có trong bài thi.
Kỹ năng viết luận
Kỹ năng viết luận là một khái niện còn khá mới mẻ đối với sinh viên nước ta. Khó khăn hơn là khi học tập tại nước ngoài bạn thường sẽ phải viết luận bằng tiếng Nhật (hoặc ngôn ngữ của nước mà bạn theo học). Khi viết luận bạn sẽ phải thu thập rất nhiều thông tin, tài liệu để hỗ trợ cho bài luận của mình. Kỹ năng viết luật rất quan trọng, vì những thông tin tài liệu mà bạn tìm được cần được diễn tả, sắp xếp một cách hiệu quả để thể hiện đúng chủ đề của bài luận. Hơn nữa những thông tin mà bạn tìm được cần được ghi rõ ràng nguồn gốc. Các trường đều có hệ thống kiểm tra và có thể cho kết quả bao nhiêu phần trăm bài viết của bạn là sao chép chỉ trong vài phút.
Thường tại các trường Đại học sẽ có một bộ phận chuyên hỗ trợ, tư vấn và hướng dẫn cho bạn về viết luận. Nhưng bạn cũng nên tìm hiểu kỹ về những yêu cầu viết luật của ngành mà bạn theo học để tránh bỡ ngỡ khi học tập. Rất nhiều các bạn học sinh chọn học các khóa học dự bị Đại học/Cao học trước khi vào học vì các khóa học này ngoài việc cung cấp cho sinh viên kỹ năng ngôn ngữ còn cung cấp những kiến thức cơ bản nhất về học thuật như cách viết luận, cách trình bày, cách trích dẫn nguồn tham khảo... và đặc biệt là kiến thức cơ bản về chuyên ngành bạn sẽ học.
Kỹ năng đọc
Bên cạnh kỹ năng viết và lập luận, kỹ năng đọc là một trong số những hoạt động quan trọng nhất mà sinh viên cần làm quen. Đó là thực tế, và thực tế thật đáng tiếc là đa số sinh viên đều gặp vấn đề trong việc đọc. Có vẻ như sinh viên phải đọc quá nhiều và không bao giờ đủ thời gian để đọc. Danh sách những gì cần đọc thường rất dài, và giảng viên đưa ra nhiều hướng dẫn khác và ngay cả khi bạn chỉ đơn giản là tìm đọc những gì mình quan tâm thì sẽ sớm nhận thấy (nếu vẫn chưa làm như vậy) rằng có quá nhiều thông tin cần tiếp nhận và có quá ít thời gian để tiếp nhận chúng...
Nghiên cứu và tìm kiếm thông tin
Trong một số chương trình sau Đại học được cung cấp tại các trường Đại học quốc tế, nghiên cứu đóng góp một phần rất quan trọng trong quá trình học, tùy theo từng chuyên ngành bạn học nhưng thường trong quá trình học bạn sẽ phải hoàn thành một luận án nghiên cứu về chủ đề liên quan. Đây là cách để đánh giá năng lực của bạn trong quá trình học. Hơn nữa những kỹ năng trong quá trình bạn nghiên cứu và hoàn thành luận án cũng sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều trong công việc của bạn sau này.
Trong luận văn/ đề án cuối khóa, bạn sẽ được kỳ vọng nghiên cứu và tìm hiểu một cách sâu sắc về đề tài bạn lựa chọn. Bạn sẽ cần phải tìm kiếm những tài liệu thực tế qua sách, tạp chí trên thư viện trường hay Internet … Nên lưu ý là không phải nguồn tài liệu nào cũng được chấp nhận, ai cũng có thể chỉnh sửa thông tin, tính tin cậy thấp. Hầu hết các trường Đại học đều có hướng dẫn sinh viên rất cụ thể về việc sử dụng thư viện và tìm tài liệu trên website, trong buổi giới thiệu nhập học hay ngay trong các quyển sách hướng dẫn tại thư viện.
Điểm khác biệt giữa học trong và ngoài nước
Sau đây là một số điểm khác biệt cơ bản giữa phương pháp học tại các trường Đại học Việt Nam và các trường Quốc tế, các bạn sinh viên cùng tìm hiểu:
Sự tương tác giữa giáo viên và sinh viên tại các trường Đại học quốc tế thường rất lớn. Chính vì thế bạn có thể dễ dàng nhận được sự hướng dẫn từ các giảng viên. Hơn nữa trong các trường Đại học quốc tế, các chương trình gia sư nơi các sinh viên khóa trên giúp đỡ hỗ trợ sinh viên khóa dưới rất phổ biến, bạn có thể đăng ký những chương trình này để có được sự hỗ trợ trong học tập cũng như hòa nhập vào môi trường Đại học.
Để hoàn thành các bài luận văn tại môt trường Đại học quốc tế, bạn cần có kiến thức và sự hiểu biết rộng rãi. Tình sáng tạo được đánh giá rất cao trong các bài tập/bài luận cá nhân. Chính vì thế bạn cần liên tục tìm kiếm và cập nhật những thông tin, tài liệu liên quan đến chủ đề của mình để có thể hoàn thành các bài luận một cách xuất sắc.
Học tập tại những trường Đại học quốc tế có sự năng động hơn, bạn không chỉ lắng nghe bài giảng mà còn được khuyến khích đặt những câu hỏi và đưa ra những bình luận như luận ý kiến của mình. Vì thế bạn nên tập cho mình tư duy một một cách độc lập cũng như đặt câu hỏi cho những chủ đề học.
Top: Học tiếng Nhật để đi du học, Học tiếng Nhật để đi du học, Học tiếng Nhật để đi du học
